quarta-feira, 27 de abril de 2016

Como fazer Lindas Flores de Crochê Com Botões - How to Crochet Flowers with Buttons




Que tal fazer essas florzinhas de crochê com botões no centro? 
São mega  fáceis de fazer e tenho certeza que você irá se apaixonar por elas, assim como eu!!!!

Então, segue a lista de materiais:

  • Botões de cores variadas de aproximadamente 2.5 cm de diâmetro e que tenham 4 furos
  • Linha Anne (da Círculo)* com a cor de sua preferência
  • Agulha de crochê de 1.80 mm ou número 6

* Eu indico a Anne porque eu adoro essa linha. 
Tem várias cores e é super fácil de trabalhar com ela!

Abreviaturas:

Ponto baixo :         pb
Ponto baixíssimo:  pbx
Correntinha:          corr
Meio Ponto Alto:  mpa
Ponto Alto:           pa


Instruções:

Primeira carreira:  pb no primeiro buraco do botão, 4 corr (para botões maiores faça 5 corr), pb no segundo buraco do botão, 4 corr, pb no terceiro buraco do botão, 4 corr, pb no quarto buraco do botão, 4 corr, pb no primeiro buraco do botão, 4 corr, junte com pbx no primeiro pb.

Sua florzinha ficará assim neste ponto:


Agora faça a segunda carreira: *pbx, mpa, 4pa, mpa, pbx* repetir essa sequência mais 4 vezes, pbx no primeiro pbx. Arremate.

Retirei essa receita deste blog  e traduzi para o Português! 
Gosto de dar os devidos créditos!
Muito obrigada!

Espero que tenha gostado, dá para fazer muitos projetos legais e confesso que fiquei viciada nas florzinhas!!! :)
Um grande beijo!
Não esqueça de visitar minha fan page no facebook !!!


English Version


What about to make this crochet flowers with button in the center?
They are very easy to make and I'm sure you'll follow in love with them!!! I can say that this so addictive!!! 


Material List:


  • Buttons with 4 holes  size 3/4"various colors
  • Cotton thread #3 various colors
  • Crochet hook #6 (1.80mm) 


Instructions:

RND 1 : sc in the 1st hole of button, ch 4 ( for bigger button ch 5 ), sc in the 2nd hole, ch 4, sc in the 3rd hole, ch 4, sc in the 4th hole, ch 4, sc in the 1st hole, ch 4, join with a sl st to the 1st sc.

This is how your flower will look like:



So now, start the second round:

RND  2 : *sl st,  hdc, 4dc, hdc, sl st * repeat 4 times , sl st to the 1st  sl st, finish off.

Look how cute they are!!!


 I found this recipe in this blog and wanted to thank them!
I hope you these flowers!
Don't forget to visit my facebook fan page !
Thank you so much!!!
All my love!

segunda-feira, 25 de abril de 2016

O nome da manequim foi escolhido!!! The dressform's name was chosen!!!

E foi você que escolheu!!!

Hoje é com muita alegria que eu e a manequim revelamos o nome:

By you!!!
Today I'm happy to announce her name:






Obrigada a todos que votaram !!!
Thank you all!!!!

segunda-feira, 18 de abril de 2016

Loja Paper Source em Austin - Texas - Paper Source Store in Austin -Texas

Olá  meu querido (a) !!!

Estive em Austin no Texas mês passado e não pude deixar de visitar a loja Paper Source que fica bem no centro da cidade!
Austin é uma cidade bem gostosa de se visitar, além de ser super bonita, a cidade oferece bastante opções culturais e dentre elas a Universidade Do Texas e é por isso que encontramos muita gente jovem, muitas livrarias e qualquer lugar que você vá alguém estará tocando um violão! Austin é a Capital da música ao vivo!
Adorei conhecer a cidade!!! 
Não posso deixar de mencionar  também que Austin é uma cidade que aceita cães em vários lugares! Então, se você tem animais de estimação e resolver morar ou visitar a cidade, eles serão super benvindos!!!!! :)

Mas, vamos falar sobre a papelaria, né?

Hi!!!!
I've been in Austin (Texas) last month and I visited the Paper Source store in downtown!
Austin is a beautiful city that offer lots of cultural options like the University of Texas. Because of the university we find a lot of young people, lots of book stores and everywhere you go somebody is playing a guitar! Austin is the Capital of Live Music!
I love the city!!!
And for those that have pets, Austin is a Pet Friendly City! So if you decide to visit or live there, your pets are very welcome!!!! :)
But now let's talk about the store, shall we?




A Paper Source é uma loja pra quem curte uma papelaria linda e bem organizada!
Paper source is a store for those who love a beautiful and well organized paper store!



 Lá você encontra variedade de papel, agendas, cartões, canecas, enfeites de papel para a casa...

There You'll find a big variety of paper, journals, greeting cards, mugs, paper decoration for your home...



... sacolinhas, papéis para embrulho... 
... paper bags, wrapping paper...



... carimbos...
... rubber stamps...



Aventais... Olha só que coisa mais linda esse avental!!!
Aprons... Look how pretty is this one!!!




A loja é super aconchegante,  e as pessoas te atendem com muita simpatia!
Conheci a Laurie que foi super legal em me deixar tirar as fotos para fazer este post e conversamos bastante sobre artes com papéis!  Ela me disse também que lá eles ministram aulas para quem quer aprender a fazer cartões com origami e decoração feita com papel em geral!
The store welcomes you - it's very cozy - and the people that work there are very nice!
I met Laurie! She was very nice with me! She let me took some pictures of the store so I could write this post! We talked a lot about paper crafts and she told me that there, they teach how to make greeting cards with origami and all kinds of paper decorations!


Fiquei encantada com os detalhes da loja!  Olha só que coisa mais linda esse gatinho:
I was amazed with the details of the store! Look how cute is this cat:


Os detalhes fazem a diferença!
The details make the difference!



Aqui a sessão de convites para casamento:
They make cards and invitations for weddings:


A Paper Source tem produtos especiais e isso você sente ao entrar na loja!!!
Paper Source has special products for you and you feel it when you walk through the door!!!


Eu acabei comprando dois conjuntos para fazer envelopes!
Em um pacote vêm os moldes para fazer envelopes de vários tamanhos (6 tamanhos no total) e o outro conjunto é de moldes dos forros dos envelopes (também com os 6 tamanhos para usar nos envelopes)! É feito de plástico e são super fáceis de se utilizar.
Depois quero fazer um video para mostrar como usar esses moldes!

I couldn't resist and I bought 2 sets of templates to make envelopes!
One set is the Envelope Templates - it comes with 6 different  envelope templates sizes, and the other set is the Liner Templates with the 6 sizes to match with the envelopes!
The templates are made with plastic and they are very easy to use!
Later I'll make a video to show you how to use them!


Essa loja maravilhosa fica na 524 N. Lamar - Suite 105 - Austin, Texas- 78703
Para a loja online clique AQUI.

Se você gosta de trabalhar com papel assim como eu, você não vai querer sair tão cedo da loja!!!
Bom, por hoje é isso! Espero que tenha gostado de mais uma dica!!!
Muitos beijos!!!

To visit this wonderful store, the address is: 
524 N. Lamar - Suite 105 - Austin, Texas- 78703
If you want you can check the ONLINE STORE.

If you like to work with paper like me, you won't want to leave the store so soon!
Well, I hope you like this post!
All my love!!!




segunda-feira, 11 de abril de 2016

Ajude-me a encontrar um nome para minha manequim!!!! Help me to find a name to my dressform!!!

Queridos do meu coração!!!!
My sweet friends!!!!



Estou com uma dúvida cruel e queria muito que vocês me ajudassem a encontrar um nome para a minha manequim!
Se vocês não a conhecem assistam ao video AQUI!
Acessem este LINK para participar da pesquisa!!!!
Agradeço desde já sua participação! 

VAMOS LÁ MINHA GENTE!!!!!!

I've been thinking about a name for my dressform but I cannot a find a good one!
Please visit this LINK to vote for a name!!!!
If you don't know my dressform watch the video HERE.

Thank you so much!!!
Let's gooooo!!!!!

quinta-feira, 7 de abril de 2016

7 Dicas básicas para artesãos! (updated) - 7 Basics Tips for crafters (updated)

Oieee!!!


(Organize yourself and plan!
 Waste less money = use your creativity!
 In a business advertising is everything!)


Vim hoje dar umas dicas  que para mim são básicas no meu dia-a-dia de artesã! Espero que funcione para você também!

 Hi!!!
Today I will share with you some tips that for me basics in my craft everyday life! I hope that they will work for you too!


Dica 1: Aproveitamento do dia
Tip 1: Do Your best in your day!

Como não trabalho fora (só dentro de casa mesmo), ultilizo a técnica de "aproveitamento do dia" e para isso divido o meu dia em partes:
Because I work inside my house, I have to follow some schedule during my day:

Parte 1 (parte da manhã)- faço meus deveres, vou ao banco, cozinho, limpo, encero, rsrsrsr,  faço o mercado, escrevo no blog, etc...
 Mornings- I do my "homework" : I go to the bank, I cook, clean, do groceries, I write in the blog, etc...

Parte 2 -(parte da tarde) - Faço os artesanatos, mas  dou mais atenção ao artesanato de máquina de costura, corto tecidos, ou arrumo o studio.

Afternoons - I sew, cut fabric or organize my studio.

Parte 3- (parte da noite)-  faço o crochet, ou costuras de mão.

Evenings - I crochet or I hand sew.

Assim eu coloco horários para tentar fazer todos os dias um pouquinho de cada coisa. ;)

Like that I can do a little bit of everything every day! ;)

Dica 2: Compras de materiais para o artesanato

Meninas, atenção, isso é importante! Nós que amamos o artesanato precisamos prestar atenção na utilização de cada material, preço e quantidades. Se você for pessoalmente em uma dessas grandes lojas de artesanato, no Brasil ou não, tome cuidado para não comprar materiais que você nao irá ultilizar e comprou só porque achou bonito!

Tip 2: When buying supplies for my work...

Please attention! This is important!
We that love crafts need to pay attention in each supply usage, price and quantities. If you go in a craft store (in Brazil or not) be aware to not buy supplies that you'll no use. Sometimes we buy stuff that we don't need because it's cute...

Uma de minhas melhores dicas ao se deparar com alguma material que te chamou a atenção é:  PARE e PENSE: "Estou precisando disso mesmo?"
Essa dica funciona para  compra de qualquer natureza! Você vai ver que invariavelmente  não precisa desse material e acaba economizando em algo que ficará ali encostado em seu atelier...
Economia é uma das chaves para o sucesso de seu negócio, lembre-se disso!!!
One of my best tips is before buying, STOP and THINK: "Do I really need this?"
This tip works for anything that you'll buy! If you think before buying you'll realize that you'll save more money and you'll have less clutter in your studio...
Saving is one of the keys to success, don't forget!

Dica 3: Fotografe seus produtos, mas...

Quando você postar na internet alguma foto de seus produtos, escreva o nome de seu negócio em cima da foto. Marque sua foto! Isso será sua assinatura! OU escreva um aviso sobre direitos autorais em seu blog! Proteja seu trabalho!

IMPORTANTE - Tire fotos bonitas e bem focadas! Recomendo o site www.pixlr.com é gratuito e eficaz!Ainda hoje em dia tem muita gente na internet copiando fotos e dizendo que é autor(a) do produto. Recomendo o site www.pixlr.com é gratuito e eficaz!

Tip 3: Take pictures of your products, but...
When you post pictures of your work online, write the name of your business on them - make a mark on your pictures. That will be your signing. OR try to write  a note in your blog or website about copywriting.
IMPORTANT- take good quality pictures!I recommend  www.pixlr.com to edit pictures. It's good and free!
Nowadays some people STILL use pictures that don't own.. unfortunately... . 

Dica 4: Aproveite promoções!!!

Se você puder aproveitar promoções tanto nas lojas  quanto em websites, aproveite sempre!
Se for algo que você ultiliza sempre, e sabe que não ficará na prateleira de seu atelier te "perseguindo" aproveite e compre mais quantidades do produto. Às vezes, vale a pena gastar um pouquinho mais e ter em estoque aquele produto  que está na promocao e que você sabe que utilizará sempre. No meu caso, sempre aproveito as promoções de tecidos na Joann Fabrics e tenho um  pequeno estoque de tecidos em casa. 

Tip 4: Take advantage of shops discounts, coupons, weekly sales...
...online and offline- save money is important!
If you can buy and stock more items (the ones that you know that you'll use later) it's is a smart action! 
pay attention to websites that offer shipping discounts!  
I love to go to  Joann Fabrics  and choose my fabrics there. I go the the physical store and spend sometime there because I love that store and I use my coupons and save some money! :)

Dica 5: Tenha um album de fotos

É importante você mostrar seu trabalho para as pessoas. Um álbum de fotos virtual ou não, é importante ter. A grande vantagem do álbum virtual é que você, mesmo estando em outra cidade ou país, pode mostrar seu trabalho para seu cliente!  Você pode fazer uma conta no Flickr como EU FIZ isso facilita a você mostrar as fotos de seu trabalho.
  


Tip 5: Make a photo album

It's important to show your work to people. A portfolio or album online (or physical one) is important.  If you have a Flickr account like ME it's easier to share your work's photos even if you are not home.

DICA 6: Use seus produtos se possível! 

Assim você mostra para o seu cliente como usar ou vestir seu produto e também, mesmo se aquela pessoa com quem você conversa (e ainda não é seu cliente) poderá ser seu futuro cliente! Quando as pessoas vêem você usando, por exemplo, uma bolsa que você fez, acaba chamando a atenção dela e ela poderá perguntar : "Onde você comprou essa bolsa linda?" (quer melhor elogio que esse????)

Tip 6: Wear your products if possible!

So you can wear it and show your client how to use or wear your product. For exemple, if you sew bags, and wear it, some people will notice and will ask "where did you buy this beautiful bag"?
 So this is a good way to sell your products! You are your own showcase! This is the best compliment to a crafter!!!!


Dica 7: faça sua própria propaganda!!!

Deixe que as pessoas fiquem sabendo que você é um artesão! Se você não falar, não mostrar ninguém vai saber!!!!
Então indico:
- Cartão de visita - faça seus cartões e coloque-os na carteira, bolsa, carteira do marido, da esposa, no carro. Não saia sem eles!!! É importante! Você nunca sabe quando alguém vai te perguntar sobre seu trabalho!
- Faça um blog, uma loja online, tenha flickr, facebook, Instagram...
O mundo tem que saber que você vive de artesanato!
- Faça um panfleto e distribua na padaria, no pet shop, na cabelereira, no quadro de avisos da empresa de seu marido/esposa.
- Se sua amiga(o) trabalha em um escritório, faça sorteios de seus produtos no fim do ano, além de agradar, as pessoas irão se interessar a comprar para presentear!
- Organize bazares em sua casa! Convide uns amigos, abra sua casa para as pessoas que você conhece e fale para seus amigos trazerem pessoas da família. Para isso aproveite as vésperas de feriados (dia das mães e Natal). Faça esses bazares com duas semanas de antecedência dos feriados mencionados. Para agradar sirva um cafezinho com bolachinhas assim o ambiente fica mais aconchegante!

Tip 7: Do your own advertisement !

Let people know that you are a crafter! If you don't say it or don't show it, no one will know!!!
- Make a business card: and put them in your bag, wallet, car, your husband's wallet, your wife's wallet... Do leave home without your business cards. You'll never know when people will ask about your work!
-Build  a blog , an online store, have a Flickr, Facebook, Instagram accounts! Spread the world! Let people know that you make a living with your crafts!
- Make a flyer and share it at your community, your local market, craft stores, hair salon, at you husband's/wife's work.
- If your friend works at an office, you can make a raffle in the end of the year so people will have fun and will know about your work!
- Prepare a bazaar in your house at least 2 weeks before holidays like Mother's Day and Christmas! Invite some friends and family and tell them to invite their friends!
You can serve some coffee and cookies so you'll create a cozy environment! :)

Então meus queridos e queridas eu espero do fundo do meu coração 
que eu tenha ajudado um pouquinho vocês ! 
Se vocês gostaram, comentem aqui em baixo! Não esqueçam de me seguir no Facebook.
Um beijo enorme e desejo muito sucesso sempre!!!
Elô


So I hope you like these tips and please if you have any comments, please let me know!
Don't forget to check my Facebook Page!
All my love and wish you a lot of success!!!!
Elo

sábado, 2 de abril de 2016

Reforma do Manequim - Episodio 1 - Dressform Redo - Episode 1


Hoje, com muita alegria, apresento o primeiro Episódio do Artlo Studio onde reformo uma manequim que ganhei da amiga Eliana.
Today I show you Artlo Studio  first Episode 'The Dressform Redo". A friend of mine, Eliana, found the this dress form abandoned.




Eliana encontrou a manequim abandonada um dia antes de minha ligação dizendo a ela que eu queria comprar uma manequim. 

A friend of mine, Eliana, found the this dressform abandoned. On the very next day I called her telling that I wanted to buy a dressform.

Na mesma hora, Eliana me envia uma foto da manequim, toda suja, coitada, e me perguntou: "Você quer? posso guarda-la pra você, mas ela estava aqui embaixo do meu prédio, esperando o lixeiro..." e eu disse "Claro que sim! Vou dar um "tapa" nela!
E foi assim... depois que recebi a manequim pensei como eu iria reforma-la e o resultado está no video! 

Right away Eliana sent me a picture of the dressform, dirty, poor dressform, and asked me: "Do you want it? I can keep it for you. But, just so you know, it was to be thrown away, in the garbage..." And I said "Of Course I want it! I'll redo it"!
After I got the dressform I thought how I would redo it and the result it's on the video!


Espero que se divirtam! Assistam até o fim porque vale a pena! :)


I hope you have fun! Watch it to the end because it worth it!

Segue a lista de materiais que usei para a reforma!

This is a list of materials that I used for the redo! 
  • Pedaços de tecidos
  • Manequim que necessita uma reforma :) (VAMOS RECICLAR!!!!)
  • Cola Branca e água
  • Pistola de cola quente
  • Fita de cetim combinando com a cor dos tecidos do manequim
  • Flores de tecido para a decoração
  • Tinta látex branca
  • Tesoura
  • Pincel largo
  • Avental para proteger sua roupa
  • Toalha de mesa de plástico para proteger sua mesa
-Fabric Scraps
-An old dressform (LET"S RECYCLE!!!)
-White Glue and water
-Hot glue gun
-Coordinated satin ribbon
-Fabric flores to decoration
-White latex paint
-Scissors
-Wide brush
-Apron to protect your clothes
-Plastic tablecloth to protect your table



É isso ai minha gente!!!
Um grande beijo, espero que gostem!
Não esqueça de assinar o canal do Artlo Studio no you tube e no Facebook assim você vai poder acompanhar todo meu trabalho!
Um grande beijo a todos!!!!
Elô

That's all for today!
I hope you like it!
Don't forget to subscribe my You Tube Channel and Follow me on Facebook so you'll be on track of all my work! ;)

All my love!!!
Elo