quarta-feira, 23 de março de 2016

Caixa Coelhinho Para a Páscoa Passo-a-Passo / Tutorial Bunny Paper Box for Easter

Para essa Páscoa, que tal fazer uma caixa de papelão em formato de coelhinho para presentear?


Hello everyone!!!'
Today I'll show you How To make a Bunny  Paper Box for Easter!




Eu achei que ficou tão bonitinha essa caixinha que quero que você possa fazer também para presentear ou até mesmo vender!!!
Com os preços dos ovos de Páscoa, essa idéia além de original,  é super barata! Você não vai precisar gastar quase nada para fazer essa caixinha!
Então, vamos à lista de materiais?
  • Papelão (pode ser da caixa de  sapato)
  • Pistola de cola quente
  • Régua, lápis, tesoura
  • Papel tipo cartão (um que seja maleável mas firme) para fazer duas tiras de papel: uma de 87 cm X 4 cm (para a base) e a outra de 87 cm X 2.5 cm para a tampa.
  • Molde de coelho (achei esse molde na internet)
  • Tinta acrílica branca e preta
  • Papel colorido (tipo para scrapbook) para decoração
  • Botão e fita
  • Cola branca
Vamos começar?
Primeiro passe o molde do coelho para o papelão. A minha caixa ficou medindo aproximadamente  20 cm x 15 cm. Coloquei aqui o desenho, mas não estou conseguindo ter noção do tamanho aqui ... :(
Mas quero mostrar qual foi o modelo que utilizei para fazer a caixinha:

I'm so happy that it turn out cute!!!! I want you to make one too!!!!
This is a  very original and cheap ideia for you to surprise, not only the kids, but everyone this Easter! Doing this box you'll be helping the environment (using old shoe boxes!)
So let's go over the materials that you will need to make your super duper Bunny Paper Box!!!!
  • Cardboard (you can use a shoe box!)
  • Paper like card paper (or some paper that is flexible but thick)
  • Scissors, pencil, ruler
  • Glue gun
  • White glue
  • White and black acrylic paint
  • Ribbon, a button
  • Card paper in pink, green and yellow colors
First you'll need to choose a pattern! I found this one at internet:


Agora que você já passou 2 vezes o coelho para o papelão, escolha um deles para ser a tampa da caixa e um pra ser a base da caixa.
Recorte as tiras de papel para as laterais da caixinha, faça uma dobra de 1 cm  ao longo das tiras (veja na foto abaixo que marquei uma linha de 1 cm e dobrei o papel) e depois faça picotes. Os picotes são feitos até onde está a marcação de 1 cm, não ultrapasse a marcação! Quanto menor os picotes, mais fácil para fazer a colagem no papelão!

The size of my bunny box is around 5" x 5" Not sure that this pattern above has the same size (sorry about that)!!!
Cut the pattern and pass it twice to the cardboard. So you'll have 2 bunnies in cardboard!
Now Cut 2 strips of card paper! One 34" x 1.5" for the base of your box and the other 34" x 1".
Make a mark of 3/8" in both strips and fold them in this mark. Open it and make some cuts (triangle shapes) on them like so:


Para a base,  marque com o lápis, em toda a volta do coelho, uma margem de 1 cm. Veja na foto abaixo.

For the box's base, with a pencil,  make a 3/8" mark all around the bunny. 


Essa marcação serve de guia para a colagem da tira de papel, ou seja, você vai colar a tira onde fez a marcaçã0 . Aqui você vai utilizar a tira mais grossa porque essa é a base! Cole a tira com a cola quente até dar a volta completa no coelhinho!

This is a guide for you to glue the strip on the bunny! Here you'll use the 34"x 1.5" strip! The base is the one that has the sides higher!
Now, with the hot glue, glue this strip where you make the mark!


Agora, para a tampa da caixinha, com a tira mais fina, cole a tira de papel no outro coelhinho. Mas agora cole a tira beeeemmmm pertinho da margem do coelhinho. Aqui, para que haja o encaixe da tampa com a base, você não precisará de fazer a margem de 1 cm! Veja a foto abaixo:

For the Box cover, glue the strip (34"x1") with the glue gun, but now very close to the edge! See the photo below!


Na foto abaixo veja como ficaram a tampa e a base!

Look how the cover and the base turned out!


Olhe só como ela fecha bem! Mas uma coisa confesso não fica perfeita, perfeita. Você terá que fazer alguns ajustes para fechar a caixinha: as vezes você tem que fazer uma dobra ou abrir a dobra um pouquinho mais para que o encaixe fique perfeito!
Olhe como a caixinha fica!

This is how the box should close. Sometimes you'll see that  it do not close so perfectly, and you'll have to help by making some adjustments like folding or open with your fingers a fold... it'll not be  perfect!!!



Agora pinte de branco dentro e fora dos dois coelhinhos incluindo as laterais! Dei umas 3 demãos de tinta para ficar bem branquinho! Pinte bem para que o acabamento fique bem bonito!

Now, paint both bunnies in white. I painted 3 times to get them very white!!! Don't forget the paint the strips too!


Na tampa, faça detalhes com a tinta preta como o olhinho, sombrancelha, cílios,  bigode e as patinhas!
Com o papel colorido faça a decoração que quiser. Eu escolhi fazer uma florzinha com folhas. Usei o papel rosa também para fazer os detalhes das orelhinhas e bochecha do coelhinho. Aqui para a colagem use cola branca! Com  cola quente cole a fitinha e o lacinho e botão!
Coloque bombons, balas ou ovinhos de chocolate dentro da caixinha e pronto!!!!

Paint all the details: eye, leashes, nose and mustaches... and cut a flower and leaves, make the center of the flower . Make some details for the ears and chicks! To glue it all using the white glue!
Inside put some chocolate eggs, truffles, candies, or whatever you want!


Achei essa idéia bem legal e barata! Um artesanato super original que vai alegrar a todos!
Espero que tenha gostado!
Se você
Se gostou, não esqueça de dar um Like na minha fã page ! Visite-me para papear comigo e divida esse pap com seus amigos!!! Ainda dá tempo de fazer pra Páscoa!!!
Qualquer duvida, comentários ou qualquer coisa que queira dizer escreva aqui em baixo na caixa de comentários!

Um grande beijo e uma Páscoa maravilhosa!!!!
Elô

I hope you like it!If you have any questions or concerns or comments, please let me know!!!
Please don't forget to share this tutorial with your friends and if you like this post share it at Facebook! My fan page is HERE.

All my love and have a happy Easter!!!!
Elo

sábado, 19 de março de 2016

Feliz Dia Do Artesão! - Happy Crafter's Day!




Este mês é super especial para nós artesãos, sabe porquê?
Aqui nos Estados Unidos, Março é o mês do Artesanato!
E no Brasil, dia 19 de Março é o dia Do Artesão! 
Que sempre tenhamos muita criatividade e muito sucesso em nossa caminhada no mundo do artesanato!!!
Agradeço a todos os artesãos e artesãs pelo apoio e carinho por todos esses anos!
Um grande beijo,
Elô

This month is super special for us crafters, do you know why?
Because here in US March is the Craft Month!
And in Brazil, March 19th is Crafter's Day!
I hope that we, Crafters,  have lots of creativity and success in our craft world journey!!!
I want to thank all crafters that follow me and support me with love for all these past years!
Thank you so much!
All my love,
Elo

segunda-feira, 14 de março de 2016

Arts and Crafts For Relaxation Part 2: Origami paper Fan - Artes e artesanatos para relaxar Parte 2: Leque de Origami


Part 2: Origami paper Fan - Leque de Origami



Oieee!!! Para continuar com a série: Artes e Artesanatos Para Relaxar hoje vou mostrar como fazer um Leque de Origami!

Hi!!!!!
To continue with the Serie Arts and Crafts For Relaxation, today I'll show you how to make an Origami Paper Fan!

Mas antes, quero explicar o que é o Origami!
A palavra Origami significa "Dobradura de Papel" (Ori= dobrar e Kami = papel).
Para fazer um Origami primeiramente você precisa aprender a fazer umas dobras básicas que têm nomes interessantes como a "Dobra Vale", a "Dobra Montanha, etc e para seguir as instruções você também precisa aprender a simbologia! É por isso que é super interessante!


But before, I want to explain what is Origami!
The word Origami means "Paper Folding" ( Ori = folding and Kami=paper).
To make an Origami first you have to learn the basics foldings that have interesting names like " Valley Fold", "Mountain Fold", etc and to follow the instructions you need to learn the symbology too! That's why it is so interesting!

O Origami tem muitos benefícios; desenvolve coordenação dos olhos e mãos, pode ser considerado um exercício para a memória, para a matemática e muitos outros benefícios mais!
Para mim, além dos benefícios citados acima, trás paz e mantém você mais concentrado fazendo com que você se distancie um pouco dos problemas do dia-a-dia o que faz com que você relaxe mais.

Origami has lots of benefits: it develops eye and hand coordination, memory skills, math skills and so much more!
For me Origami, besides the physical benefits, it brings peace and keeps you more concentrate so like that you forget the everyday problems and makes you relax more!

O modelo de  Origami mais tradicional é o Grou (Tzuru em Japonês) que eu gosto muito e tem como significado a Paz!

The most traditional origami model is the Crane (Tzuru in Japanese) that I like a lot and it is a symbol of Peace.

Gosto muito de Origami, mas ainda estou aprendendo...
Hoje vou mostrar para você meu Leque de Origami!
Então arrume uns papéis e vamos lá!!!
Você vai precisar de:

I like a lot to make Origami, but I'm still learning...
Today I'll show you my Origami paper Fan!
So grab some paper and lets do it!
You'll Need:

- 2 palitos de sorvete
- Papéis de Origami 15 cm X 15 cm (eu usei 2 papéis com estampas diferentes. Você pode usar qualquer papel desde que consiga marcar as dobras nele)
- Pistola de cola quente
- Fita 
  • 2 popsicles
  • 2 Origami paper 6"X 6" (I used 2 different patterns japanese origami paper you can use any paper that you can make a crease on it!)
  • Glue gun
  • Ribbon

Passo 1- 
Faça uma dobra de sanfona nos dois papéis. Se você tiver a "espátula" poderá utilizá-la para vincar as dobras!

Step 1 -
Make a accordion folding with the 2 papers. If you have a bone folder you can use it to help you making the foldings!


Passo 2 -
Agora dobre os papéis ao meio assim:

Step 2 -
Now fold the papers in half like so:


Passo 3 - 
Com a pistola de cola quente, cole o meio dos papéis:

Step 3 -
With a glue gun, glue the middle of the papers:


Passo 4 -
Cole os dois papéis  e você terá um leque!

Step 4 -
Glue both papers together so you'll have a fan!


Passo 5 - 
Cole os palitos nas duas extremidades:

Step 5 -
Glue the popsicles at both ends :


Passo 6 -
Cole onde está escrito "HERE" (na foto abaixo) na frente e atrás do leque, assim você poderá abanar-se com ele!

Step 6 -
Glue, where I wrote "here" in the the front and back centers of the paper fan so like that you can use as a real fan!



Passo 7- 
Agora amarre uma fita e está pronto!

Step 7 -
Now make a bow and it is done!


Você pode fechá-lo e carregar em sua bolsa!
You can close it and carry inside your bag!


Você pode fazer vários e dar como Lembrancinhas em sua festa!
Espero que tenha gostado !
Um grande beijo!

You can make lots of it and give as a Party favors!
Hope you enjoy it!
All my love!

segunda-feira, 7 de março de 2016

Como Organizar Moldes e Desenhos - How to Organize Patterns and Drawings

Bom diaaaaa!!!

Hoje vou falar sobre Como Organizar os Moldes no atelier.

Hellooooo !!!!

Today I'll talk about How to Organize Patterns and Drawings in the studio.



Eu tenho muito papéis, moldes, pastas, tecidos, mas nada está organizado como eu quero... e acabo perdendo muito tempo para encontrar meus moldes.
Então, resolvi arrumar meu estúdio começando com os moldes, assim serei mais eficaz em meu trabalho, os moldes terão uma vida mais longa e meu estúdio mais agradável para ficar e  trabalhar!

I have lots of papers, patterns, folders, fabrics but they are not organize the way that I wanted to... and what happens is that I waste a lot of time to find them!
So, I start organizing my studio and my patterns are in the top of the list so I'll be more effective in my work, the patterns will have a longer life and my studio will be more comfortable to work and to be in it!

Primeiro você tem que encontrar um papel mais durável. O papel que utilizamos, ao imprimir ou fazer a cópia de um molde,  é geralmente, o papel sulfite, mas todos sabemos que esse papel após usarmos várias vezes, vai se deteriorando e você pode perder o molde. Para que isso não aconteça use um papel durável, ou mais grosso. 
Eu estou usando um papel filme - o "Drafting Film" (se alguém souber o nome desse papel em português por favor, comente no fim do post) que tem como base o poliéster. 

First of all you'll need to find a durable paper! The paper that we use to print our patterns is the simple white printer paper that is not too good to keep the patterns. While you use them, the patterns are getting older and sometimes you cannot use them anymore because they get lots of holes (from pins) and get torn.
Because of that try to use a thicker paper or film that will last longer!
I'm using a drafting film that is a polyester film with a matte surface in one side.



Ele é bem durável e de um lado é fosco e do outro brilhante. O único problema é o valor, é um pouco caro, mas mesmo assim, acho que vale a pena para você guardar seus moldes maravilhosos!
É firme mas permite ser alfinetado no tecido, perfeito!!!

It's a good quality film, the only problem is that it is expensive... but I think it is a very good option for you to keep your so wonderful patterns!
It is sturdy, and will not tear!  You can pin it in the fabric, simply Perfect!




Veja como fiz:
Look How I am organizing them!



Passei o molde para o drafting film (usando o lado fosco)  com a caneta Sharpie de Ultra ponta fina na cor preta. Foi super fácil!

I draw the pattern to the drafting film (using the matte side) with a Sharpie Ultra Fine Point black. It was very easy!

Recortei o molde e todos os pedacinhos do molde, alfinetei tudo junto.

I cut them with the scissors and pin them together.



Separei uma pasta só para os moldes e desenhos de bichinhos (galinha, elefante, cachorrinhos, etc) e fui colocando os moldes recortados dentro dos plásticos da pasta.

I am separating the patterns by the types, this one is the "animals folder" (chicken, elephant, dogs, etc) and I put the patterns inside the folder's plastic sleeves!




Assim posso achar meus moldes com mais facilidade!
So I can find my patterns easily!

Nos links abaixo você encontra o drafting film e a caneta que usei !  Ao fazer a compra ganho uma pequena comissão sem acréscimo do valor dos produtos! Agradeço desde já pelo seu apoio!

If you buy through the links below I'll receive a small commission , the price will not be increased! Thank you for your support!




Espero que tenha gostado da dica!
Um grande beijo e ótima semana!!!

I hope you like my tip!
Lots of love and have a great week!!!