sexta-feira, 16 de setembro de 2011

Traduçao:Leque em Crochet

Boa tarde minhas queridas!
Com a autorizacao de Cylinda Mathews do Crochet Memories, traduzi a receita desse lindo leque de crochet para voces !!!!
Para mais  fotos e receitas de coisas lindas, visitem o site dela AQUI !

Bom, entao vamos a  receita!

Leque de crochet
Receita Original -  Cylinda Mathews
Traduçao- Art.Lo (Eloisa)

Você vai precisar de:

Linha de crochet #10 (linha fina)

Agulha de crochet de 1.50 mm

Produto industrializado para endurecer crochet como a resina "Endurece" ai no Brasil, ou se voce tiver outro metodo para endurecimento de crochet, como as receitas caseiras, podem ser usadas tambem. AQUI no blog da Elaine, ela da uma receita caseira com o acucar, ainda vou experimentar!Mas dessa vez, preferi usar um produto industrializado o "Aleene's Fabric Stiffener" porque o endurecimento e  permanente. Obs. so mencinei as marcas dos produtos para tentar ajuda-las o maximo que posso!
.

Filme plastico;

Tabua de passar roupa, papelao ou isopor;

Alfinetes anti-ferrugem.

Para decorar:
3 flores de seda , fita, cola

Pontos especiais:
Ponto leque -
para fazer o ponto leque  trabalhe, 2 ptos altos, 2 correntinhas e 2 ptos altos, no ponto indicado
   
Diminuicao do pto alto-
Para diminuir, trabalhe dois ptos altos pela metade, ou seja, sem dar a ultima laç.ada Para ver imagens clique AQUI


Abreviacoes:

Corr. - correntinha
c.a.- carreira anterior
d.p.a. - diminuir pontos altos
p.a.- ponto alto
p.b.- ponto baixo
esp.- espaço
prim.- primeiro
prox.- proximo
pto.- ponto
rep.- repetir
ult.- ultimo
seg.- segundo



Agora agulha e linha na mao!

Carreira 1: 
Inicie com 4 corr; 8 p.a. na quarta corr. a partir da agulha (as primeiras 3 corr. conte como o primeiro p.a.): 9 p.a. feitos.

Carreira 2: 
3 corr., vire o trabalho, pule o prox. p.a., faca um pto leque no prox p.a., pule prox. p.a., *pto leque no prox p.a., pule prox. p.a., rep
a partir de * uma vez, p.a. no ult. p.a.: 3 ptos leque feitos.

Carreira 3:
3 corr, vire o trabalho, (p.a., 2 corr,2 p.a.) no prim. pto (conte como pto leque), ( pto leque no prox. esp. do pto leque da c. a.) 3 vezes, pto leque na corr de 3 do inicio da c.a.: 5 ptos leque feitos.

Carreira 4:
3 corr., vire o trabalho, pto leque no prox esp. do pto leque da c.a., *1 corr, pto leque no prox. pto leque, rep a partir de * ate o fim, p.a.no ult.p.a.do ult. pto leque: 5 ptos leque feitos.

Carreira 5:
3 corr, vire o trabalho, pto leque no esp.do prox. leque da c.a., *3 corr, pto leque no esp. do prox leque da c.a., rep. a partir de * ate o fim , p.a. na corr. de 3 do inicio da c.a.:
5 ptos leque e 4 esp. de 3 corr. feitos.

Carreira 6:
3 corr, vire o trabalho, pto leque no prox. esp. do leque da c.a., *pto leque na seg. corr. do prox esp. de 3 corr (corr.do meio), pto leque no esp. do prox. leque da c.a., rep. a partir de * ate o fim; p.a. na corr de 3 do inicio da c.a. : 9 ptos leques feitos.

Carreira 7:
3 corr, vire o trabalho, pto leque no prox esp. o leque da c.a.; * 1 corr.; pto leque no prox. esp. do leque; rep. a partir de * ate o fim; p.a. na corr de 3 do inicio da c.a.: 9 ptos leque feitos.


Carreira 8:
3 corr, vire o trabalho, pto leque no prox esp. o leque da c.a.;*2 corr.,  pto leque no prox. esp. do leque; rep. a partir de * ate o fim; p.a. na corr de 3 do inicio da c.a.: 9 ptos leque /8 esp.de 2corr. feitos.


Carreira 9:
3 corr, vire o trabalho, pto leque no prox esp. o leque da c.a.;*3 corr.,  pto leque no prox. esp. do leque; rep. a partir de * ate o fim; p.a. na corr. de 3 do inicio da c.a.: 9 ptos leque /8 esp.de 3corr. feitos.

Carreira 10:
3 corr, vire o trabalho, pto leque no prox esp. o leque da c.a.* 2 cor., p.b. no prox esp., 2 corr., pto leque no prox esp. do leque da c.a., rep. a partir de * ate o fim, p.a. na corr. de 3 do inicio da c.a.: 9 ptos leque /16 esp.de 2corr. feitos.

Carreira 11:
3 corr, vire o trabalho, pto leque no prox esp. do leque da c.a.*4 cor., pto leque  no prox esp.da c.a., rep. a partir de * ate o fim, p.a. na corr. de 3 do inicio da c.a.: 9 ptos leque /8 esp.de 4 corr. feitos.

Carreira 12:
3 corr, vire o trabalho, pto leque no prox esp. do leque da c.a.*3 cor., p.b. no prox esp., 3 corr.,pto leque  no prox esp.da c.a., rep. a partir de * ate o fim, p.a. na corr. de 3 do inicio da c.a.: 9 ptos leque /16 esp.de 3 corr. feitos.

Carreira 13:
3 corr, vire o trabalho, pto leque no prox esp. do leque da c.a.*5 corr., pto leque  no prox esp.da c.a., rep. a partir de * ate o fim, p.a. na corr. de 3 do inicio da c.a.: 9 ptos leque /8 esp.de 5 corr. feitos.

Carreira 14:
3 corr, vire o trabalho, pto leque no prox esp. do leque da c.a.* (2 corr., p.b.3 corr., p.b., 2 corr.), no prox esp. de 5 corr, pto leque  no prox esp.da c.a., rep. a partir de * ate o fim, p.a. na corr. de 3 do inicio da c.a.: 9 ptos leque /8 esp.de 3 corr./16 esp.de 2 corr. feitos.

Carreira 15:
3 corr.,vire o trabalho, pto leque no prox esp. do leque da c.a.,
* pule prox. esp. (p.a., 5 corr., p. a.) na segunda corr. do prox. esp.de 3 corr.(corr. do meio),pto leque  no prox esp.da c.a., rep. a partir de * ate o fim, p.a. na corr. de 3 do inicio da c.a.: 9 ptos leque /8 esp.de 5 corr. feitos.

 Carreira 16:
3 corr.,vire o trabalho, pto leque no prox esp. do leque da c.a.,
(9 p.a.) no prox. esp.de 5 corr. (leque feito); * (p.a., 3 corr., p.a.) no esp. do prox. pto leque, (9 p.a.) no prox. esp. de 5 corr., repetir a partir de *por 6 vezes; pto lque no ult.esp. do pto. leque, da c.a., p.a. na corr. de 3 do inicio da c.a.: 8 ptos. leque.

Carreira 17:
1 corr., vire o trabalho, p.b. no mesmo pto, 2 corr, p.b. no prox. esp. da c.a., p.a. no prox. p.a. do leque (2 corr., pule prox p.a., p.a. no prox. p.a.) por  4 vezes; * p.b. no prox. esp. de 3 corr., p.a.no prox. p.a. do leque, (2 corr. pule prox. p.a., p.a. no prox. p.a.) por 4 vezes, rep. a partir de * por 6 vezes; p.b. no esp. do ult. pto.leque, 2 corr., p.b. na corr. de 3 do inicio da c.a.


Carreira 18:
3 corr.,vire o trabalho,p.a. no prox. p.a., *(3 corr., p.a. no prox. p.a.) por 3 vezes, 3 corr., fazer uma diminuicao no ult. p.a. do grupo e prox. p.a. do prox. grupo, rep. a partir de * por 6 vezes; (3 corr, p.a. noprox. p.a.) por 4 vezes, p.a. no ult. p.b.: 7 diminuicoes.

Carreira 19:
3 corr., vire o trabalho, (p.a., 2 corr, 2 p.a.) no primeiro pto (conte como um pro leque), p.a. no prox p.a. (3 corr, p.a.no prox. p.a.) por 2 vezes; *pto leque no topo da prox. diminuicao, p.a. no prox. p.a. (3 corr., p.a. no prox. p.a.) por 2 vezes; rep. a partir de * por 6 vezes; p.a. no prox. p.a., (3 corr, p.a.no prox. p.a.) por 2 vezes, pto leque no ult. p.a.

Carreira 20:
3 corr., vire o trabalho, (p.a, 1 corr,) por 4 vezes no prox. esp. do pto. leque, p.a. no mesmo esp., p.b.no prox. p.a. (p.a., 1 corr) por 4 vezes no prox. p.a., p.a.no mesmo pto, p.b. no prox. p.a.,* (p.a., 1 corr.) por 4 vezes no esp. do prox. pto leque, p.a. no mesmo pto, p.b. no prox. p.a. (p.a., 1 corr) por 4 vezes no prox. p.a., p.a. no mesmo pto, p.b. no prox. p.a.ç rep. a partir de * por 7 vezes; (p.a., 1 corr.) por 4 vezes no esp.do prox pto. leque, p.a. no mesmo esp., p.a. no ult. p.a. do pto. leque.

Arremate!

E para terminar:
Cubra uma superficie (pode ser a tabua de passar roupas ou as opcoes dadas acima) com o filme plastico. (Eu coloquei o filme plastico em cima da pia, nao utilizei os alfinetes e arrumei o leque na forma que eu achei conveniente).
Dê um banho com a sua solucao preferida para endurecer o trabalho. Tire o excesso do produto de seu trabalho (cuidado para nao torcer, aperte-o delicadamente). Se voce achar necessario, prenda seu trabalho com os alfinetes. 
Deixe secar em um local ventilado. Retire do plastico e decore seu leque com as flores e fitas. Eu decorei com flores de fuxico, achei que ficou bonito tambem!!!Ah! Colei as flores com cola quente!

Espero que gostem e por favor, se tiver algo que nao entenderam me perguntem!
Seguem algumas fotos do meu leque:

Beijos a todas!!!!




















Um comentário:

  1. Olá Eloisa,

    Estava revendo alguns comentários e achei um seu, resolvi passar pra dar uma olhadinha deixar um abraço.

    bjs
    Meire

    ResponderExcluir